Indicatie

Volwassenen en adolescenten van 14 jaar en ouder

• Post-traumatische ontsteking van pezen, ligamenten, spieren en gewrichten
• Gelokaliseerde vormen van abarticulair reuma zoals tendovaginitis, schouder-hand syndroom, bursitis, periarthropathieën

Volwassenen (18 jaar en ouder)

• Gelokaliseerde inflammatoire reumatische aandoeningen zoals inflammatoire opflakkeringen van artrose ter hoogte van de perifere gewrichten en de wervelkolom.

Gebruik

Volwassenen en adolescenten met een leeftijd van 14 jaar en ouder: Dosering: Afhankelijk van de grootte van de te behandelen zone wordt 2 - 4 g Voltaren Emulgel (overeenkomend met één hazelnoot) 3 tot 4 maal per dag aangebracht.

Toedieningswijze: Zacht inwrijven. De handen wassen na gebruik.

Behandelingsduur: De duur van de behandeling is afhankelijk van de indicatie en de klinische respons. · Voor post-traumatische ontsteking van pezen, ligamenten, spieren en gewrichten en gelokaliseerde vormen van abarticulair reuma: de behandeling mag niet langer duren dan 2 weken, tenzij op medisch advies. · Voor gelokaliseerde inflammatoire reumatische aandoeningen (enkel volwassenen van 18 jaar en ouder): de behandeling mag niet langer duren dan 3 weken, tenzij op medisch advies.

Bij gebruik op medisch voorschrift, voor één van de bovenvermelde indicaties, moet de patiënt zijn arts raadplegen, indien de symptomen niet verbeterd of erger geworden zijn na 1 week.

Kenmerken

Farmacodynamische eigenschappenFarmacotherapeutische categorie: niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel ATC-code: M02AA15 Werkingsmechanisme en farmacodynamische effecten: Voltaren Emulgel is een anti-inflammatoir en analgetisch preparaat bestemd voor uitwendig gebruik. Het bevat een hoeveelheid werkzaam bestanddeel dat overeenstemt met 1% natrium diclofenac. Diclofenac is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel, waarvan de werking in hoofdzaak berust op inhibitie van de biosynthese van sommige prostaglandines door inhibitie van het prostaglandine-synthetase. In geval van inflammatie en pijn van traumatische of reumatische oorsprong, verlicht Voltaren Emulgel pijn, vermindert het zwelling en verkort het de tijd nodig om terug te keren naar een normaal functioneren. Klinische gegevens hebben aangetoond dat Voltaren Emulgel 1 uur na de initiële applicatie (p<0,0001 versus placebo gel) acute pijn vermindert. Vierennegentig percent (94%) van de patiënten reageerden op Voltaren Emulgel na twee dagen behandelen versus 8% met placebo gel (p<0,0001). Resolutie van zowel pijn als functionele beperkingen werden bereikt na 4 dagen behandelen met Voltaren Emulgel (p<0,0001 versus placebo gel). Voltaren Emulgel is kleurloos, niet vettig en leent zich uitstekend tot toepassing op de huid, waar het een verzachtend en afkoelend effect uitoefent.

Samenstelling

Het actief bestanddeel is diclofenac (in de vorm van diethyammonium diclofenac),overeenkomend met 1 g natriumdiclofenac voor 100 g gel. Hulpstoffen met bekend effect: propyleenglycol, benzylbenzoaat. De andere stoffen in dit middel zijn: diethylamine, carbomeer 974 P, cetomacrogol 1000, Cetiol LC (cocoyl caprylocapraat), isopropanol, vloeibare paraffine, parfum crème 45 Givaudan (bevat benzylbenzoaat), propyleenglycol, gezuiverd water.

Contra indicatie

• Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel diclofenac, voor één van de vermelde hulpstoffen, of voor acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdaleanti-inflammatoire geneesmiddelen, isopropanol of propyleenglycol.
• Voltaren Emulgel mag niet worden toegepast bij patiënten bij wie de inname van acetylsalicylzuur, of een andere niet-steroïdale ontstekingsremmer gevolgd werd door een astmacrisis, urticaria of acute rhinitis (wegens mogelijke kruisallergie).
• Niet gebruiken op een beschadigde huid.
• Niet gebruiken tijdens het laatste trimester van de zwangerschap.
• Het gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 14 jaar is gecontra-indiceerd.